Foire aux questions

Le Laissez-passer Universel coûte 145 $ par session (automne et hiver). Le Laissez-passer universel est obligatoire pour tous les étudiants à temps complet et sera en vigueur du 1er septembre 2011 au 30 avril 2012.

Qui a droit au Laissez-passer universel?

Le Laissez-passer universel est un programme obligatoire offert à tous les étudiants à temps complet. Les seules exceptions sont les suivantes :
• Une étudiante ou un étudiant qui est inscrit auprès de l’Institut national canadien pour les aveugles;
• Une étudiante ou un étudiant qui sont titulaires d’un laissez-passer valide délivré par un autre établissement d’enseignement postsecondaire d’Ottawa;
• Une étudiante ou un étudiant qui étudient à l’extérieur du Canada pendant plus de 60 jours durant le semestre pour lequel le laissez-passer doit être valide;
• Une étudiante ou un étudiant qui fréquente l’Université d’Ottawa à un campus situé à l’extérieur d’Ottawa (ex. campus à Pembroke), ou;
•Une étudiante ou un étudiant qui habite dans une zone desservie par la Société de transport de l’Outaouais (la STO)
•Une étudiante ou un étudiant qui effectue de la rechercher en dehors de la ville d'Ottawa pendant plus de 60 jours durant le semestre.

Aurai-je le droit de réclamer le crédit d’impôt fédéral pour le transport en commun?

<http://www.octranspo1.com/tarifs/credit_impot>

Dans votre déclaration de revenus, vous pouvez faire une demande de remboursement d’une partie du coût de votre laissez-passer. En 2010, le crédit d'impôt non remboursable est de 15 p. cent du coût de votre laissez-passer. Votre relevé de compte étudiant <https://web32.uottawa.ca/ebilling/StudentInvoicing.aspx?culture=fr-CA> (rubrique Laissez-passer universel « U-Pass ») vous sert de reçu afin de pouvoir demander ce crédit d'impôt.
Pour en savoir plus sur votre déclaration d'impôt en général, consultez le site WEB de l'Agence du revenu du Canada <http://www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/p105/LISEZ-MOI.html> .

Où et quand puis-je obtenir mon Laissez-passer universel?

La distribution du Laissez-passer Universel aura lieu du lundi 22 août au vendredi 16 septembre dans le salon étudiant du centre universitaire. Pour les étudiants qui étudient au campus Roger Guindon, la distribution aura lieu dans le salon étudiant, pendant les heures indiquées ici-bas.

Heures de distribution au Centre universitaire:

Monday:              9:00am – 5:00pm
Tuesday:              9:00am – 7:00pm
Wednesday:      9:00am – 5:00pm
Thursday:            9:00am – 5:00pm
Friday:                  9:00am – 5:00pm

Heures de distribution au campus Roger Guindon, à partir du 24 août :

Monday:              11:00am – 4:00pm
Wednesday:      11:00am – 4:00pm
Thursday:            11:00am – 4:00pm

Le Laissez-passer universel est-il valide pendant l’été ?

Non. Le Laissez-passer universel est en vigueur du 1er septembre 2011 au 30 avril 2012. La cotisation du Laissez-passer universel est appliquée pour les sessions d’automne et d’hiver seulement.

Les étudiants à temps partiel sont-ils admissibles au programme du Laissez-passer universel?

Non. Seuls les étudiants à temps complet sont admissibles au programme.

Sur quelle route est-ce que je peux utiliser mon Laissez-passer universel?

Le Laissez-passer universel sera valide à bord de tous les véhicules d’OC Transpo offrant un service régulier, express, rural express ou de Para Transpo, ainsi qu’à bord de l’O-Train. Seul le service Para Transpo à destination des zones rurales fera l’objet d’un tarif supplémentaire.

Est-ce que mon Laissez-passer universel me permet d’utiliser Para Transpo?

Oui, mais pour utiliser les services Para Transpo ruraux, on vous exigera de payer un tarif supplémentaire.

Est-ce que mon Laissez-passer universel me permet d’utiliser les services de la STO?

Oui, le Laissez-passer universel est permis sur les autobus de la STO mais sous les mêmes restrictions qui existent entre les passes d’autobus régulier. Voir http://www.sto.ca/tarification/octranspo_reseau_sto_f.html pour plus de renseignements.

Est-il possible de renoncer au Laissez-passer universel ?

Le Laissez-passer universel est un programme obligatoire offert à tous les étudiants à temps complet. Les seules exceptions sont les suivantes :

• Une étudiante ou un étudiant qui est inscrit auprès de l’Institut national canadien pour les aveugles;
• Une étudiante ou un étudiant qui sont titulaires d’un laissez-passer valide délivré par un autre établissement d’enseignement postsecondaire d’Ottawa;
• Une étudiante ou un étudiant qui étudient à l’extérieur du Canada pendant plus de 60 jours durant le semestre pour lequel le laissez-passer doit être valide;
• Une étudiante ou un étudiant qui fréquente l’Université d’Ottawa à un campus situé à l’extérieur d’Ottawa (ex. campus à Pembroke), ou;
•Une étudiante ou un étudiant qui habite dans une zone desservie par la Société de transport de l’Outaouais (la STO)
•Une étudiante ou un étudiant qui effectue de la rechercher en dehors de la ville d'Ottawa pendant plus de 60 jours durant le semestre.

Si j'utilise une compagnie d'autobus privée pour me rendre sur le campus (Leduc, 417 Bus line, etc.), puis-je renoncer au Laissez-passer universel ?

Non. Toutefois, vous pouvez tirer profit de votre Laissez-passer universel et économiser sur vos transports en conduisant à un des nombreux parc-o-bus gratuits, situés à des endroits stratégiques un peu partout à Ottawa et en utilisant OC Transpo pour vous rendre sur le campus. Pour toute question relative aux compagnies d'autobus privées et au U-Pass, veuillez contacter OC Transpo au 613-842-3600.

Si je suis éligible à une exemption et que le frais du U-Pass apparaît à mon compte uOttawa, comment puis-je obtenir un remboursement ?

Si le frais du Laissez-passer universel a été appliqué à votre compte uOttawa et que vous qualifiez pour une exemption, vous devez remplir un formulaire d'exemption et fournir une preuve d'éligibilité sous l'un des critères mentionnés ci-haut. Les formulaires seront disponibles au bureau de la FÉUO (Centre universitaire pièce 07) dès le 15 août 2011, et doivent être remis le 14 Octobre 2011 au plus tard.

Je ne suis inscrit qu’au semestre d’automne pour des études à temps complet. N’aurai-je qu’à payer 145 $ ?

Puisqu’une seule carte est émise pour la période comprise entre septembre et avril, vous serez charger 290 $ si vous êtes étudiant à temps complet au semestre d'automne. Si vous n'êtes plus étudiants à temps plein au semestre d’hiver, vous pourrez bénéficier d’un rajustement sur votre compte d’étudiant de 145 $ en retournant votre Laissez-passer universel à votre association étudiante à la fin de la session d'automne. La date buttoir où vous pouvez remettre votre Laissez-passer universel sera affichée plus tard.

Je ne suis inscrit qu’au semestre d’hiver pour des études à temps complet. Suis-je admissible au laissez-passer universel ?

Oui, vous pouvez obtenir un laissez-passer universel pour le semestre d’hiver en janvier à votre association étudiante.

De Westboro à la rue Bank à la rue Main à Centretown, profiter des attraits de la ville n'a jamais été plus facile.

Grâce au programme U-Pass, le transport en commun étudiant abordable n'a jamais été plus accessible.

En utilisant nos U-Pass, nous employons le transport en commun pour nous rendre à l'école et autour d'Ottawa.